Lista de traduções de jogos para PC (+ Rage)

[santhosbré tão pobre que não tem papel nem prum jogo da velha]

Infelizmente poucos jogos hoje trazem a língua portuguesa como uma opção em seus menus. Pelo alto preço que custam os jogos e pela importância do nosso idioma, nada seria mais justo do que poder jogá-los em nossa língua nativa. A galera do site Tribo dos Renegados vem fazendo um trabalho exaustivo em prol de traduzir a maior quantidade possível desses jogos para o português. Tentando facilitar a visualização das traduções que eles já lançaram, preparei uma lista em ordem alfabética desses jogos.



Alice: Madness Returns 12/08/11

Alpha Protocol 04/06/11

Bastion 10/09/11

Bioshock 10/06/11

Bioshock 2 24/04/11

Blur 22/05/11

Bulletstorm 07/07/11

Burnout Paradise 20/07/10

Call of Duty: Black Ops 18/03/11

Cold Fear 12/06/10

Chrome SpecForce 23/07/10

Crysis 2 31/03/11

Cursed Moutain 27/08/10

Dark Sector 21/04/11

Darksiders 01/02/11

Dead Island 18/09/11

Dead Rising 2 25/10/10

Dead Space 10/02/11

Dead Space 2 15/02/11

DeathSpank 19/05/11

DeathSpank Thongs of Virtue 14/08/11

DiRT 3 29/05/11

Divinity II: Ego Draconis 06/02/11

Duke Nukem Forever 14/06/11

Duke Nukem: Manhattan Project 06/04/11

Evil Dead Regeneration 01/06/11

Far Cry 2 29/05/10

Formula 1 2010 14/10/10

From Dust 26/08/11

GooseGogs 05/05/11

Handball Simulator 2010 25/06/10

Homefront 24/05/11

James Bond 007: Blood Stone 24/09/11

James Cameron's Avatar: The Game 14/05/11

Kane & Lynch 2: Dog Days 18/06/11

Kung Fu Panda 11/10/10

Lost Planet 2 24/01/11

Lost Planet Colonies 26/11/10

Lost Planet Extreme Condition 26/11/10

Mafia II 08/10/10

Mafia II: Joe's Adventures 18/12/10

Mafia II: The Betrayal of Jimmy 17/01/11

Medal Of Honor 2010 04/11/10

Men of War: Assault Squad 05/06/11

Metro 2033 07/05/11

Mini Ninjas 23/07/11

Nail'd 11/01/11

NecroVisioN 08/09/10

NecroVisioN Lost Company 08/09/10

Need For Speed Hot Pursuit 2010 02/12/10

Need For Speed Shift 2 Unleashed 12/04/11

Obscure 2 06/04/11

Pirates of Black Cove 19/08/11

Prince of Persia Warrior Within 08/06/10

Rage 15/10/11

Red Faction Armageddon 18/07/10

Risen 25/12/10

Section 8 Prejudice 03/06/11

Shade Wrath Of Angels 05/06/10

Singularity 13/07/10

Star Wars The Force Unleashed II 04/03/11

Starship Troppers 31/03/11

Test Drive Unlimited 2 28/06/11

The First Templar 30/05/11

The Suffering: Prison is Hell 01/06/11

The Suffering: Ties That Bind 29/01/11

TimeShift 05/05/11

Tom Clancy's EndWar 15/12/10

Tom Clancy's H.A.W.X. 04/09/10

Tomb Raider Underworld 07/07/10

TorchLight 11/09/10

Transformers: Revenge of the Fallen 27/08/10

Transformers: War for Cybertron 24/06/11

Trapped Dead 14/05/11

Tron: Evolution 26/01/11

Two Worlds II 17/04/11

Warhammer 40000: Space Marine 01/10/11

XIII - Thirteen 02/12/10



*Lista atualizada em 15/10/2011 com a entrada da tradução do jogo Rage.


Qualquer problema com uma dessas traduções, basta entrar na área de assistência técnica do site AQUI.

Espero que gostem das traduções.

[Chronoconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

Spoiler:

Já conheço a tribo a um tempão(até já me acharam comentando lá ), mas vou conferir a lista!

A proposito, amigo seu [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] ?

[Mestre Gohanconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

Mesmo sendo Jabá, curti o tópico

Essa lista são dos jogos já traduzidos ou em fase?

edit: espero que volte para responder nossas dúvidas

[Chronoconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

auhauahua, se ele não voltar o 1NS4N3 usuario aqui do fórum pode responder, ele é tradutor lá da tribo dos renegados! uahauhau (apesar que ele ta sumido tambem )


mas é a lista de tradução mesmo!(Acho 99% que é)

[1NS4N3conheceu Sephiroth e nunca mais vai jogar Final Fantasy]

É a lista sim. mas tem alguns jogos ae que são projetos internos e não aparecem nessa lista no momento. . Quanto ao nome do cara, não me lembro não mas vlw ae manolo por curtir e divulgar nosso trabalho. E só to sumido por causa do vestibular. eu mal to com tempo de peidar. quanto mais de acessar a net. . mas as vezes ainda dou um pulinho.

[Chronoconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

agora entendi pq não tem saido traduções novas na tribo, vc ta estudando pro vestibular! uahuahuahauhaua

zoa

[santhosbré tão pobre que não tem papel nem prum jogo da velha]

Mesmo sendo Jabá, curti o tópico

Essa lista são dos jogos já traduzidos ou em fase?

edit: espero que volte para responder nossas dúvidas

Todos os jogos presentes nessa lista já foram traduzidos, assim que novas traduções forem saindo vou atualizando a lista.

[Mestre Gohanconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

Opa, por favor, nos atualize.

Já vou nesse Alice ae

[Chronoconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

o alice que eu tinha sempre travava...

tenho que baixa-lo novamente, gostei muito do que vi!

[santhosbré tão pobre que não tem papel nem prum jogo da velha]

Lista atualizada em 18/09/2011 com a entrada da tradução do jogo Dead Island.

[StorkProficou preso na water temple de Zelda: Ocarina of Time]

Lista atualizada em 18/09/2011 com a entrada da tradução do jogo Dead Island.

Dead Island, vou preçisar disso! quanto acho um jogo tipo em inglês ja sei onde vir, Bom trabalho!

[Chronoconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

Lista atualizada em 18/09/2011 com a entrada da tradução do jogo Dead Island.

Dead Island, vou preçisar disso! quanto acho um jogo tipo em inglês ja sei onde vir, Bom trabalho!

um dia aparece um site para traduzir para Storkonês, fica tranquilo!

[nobodybé tão mirolha que dá headshot à uma distância de +8000 km!!]

buahahaha o stork é zoado, MAIS UMA VEZ!

[Mestre Gohanconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

Lista atualizada em 18/09/2011 com a entrada da tradução do jogo Dead Island.

Dead Island, vou preçisar disso! quanto acho um jogo tipo em inglês ja sei onde vir, Bom trabalho!

um dia aparece um site para traduzir para Storkonês, fica tranquilo!

Prevejo que Storkonês será a língua mais falada no mundo dentro de 10 anos

[1NS4N3conheceu Sephiroth e nunca mais vai jogar Final Fantasy]

Tradução do warhammer 40k saiu povo.

[santhosbré tão pobre que não tem papel nem prum jogo da velha]

Lista atualizada em 01/10/2011 com a entrada da tradução do jogo Warhammer 40000: Space Marine.

[1NS4N3conheceu Sephiroth e nunca mais vai jogar Final Fantasy]

Tradu do rage saiu , e deu um trabalho do kct. kkkkkkkkkkk

[Chronoconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

auhauhaua, e esse jogo é bom?

[santhosbré tão pobre que não tem papel nem prum jogo da velha]

Lista atualizada em 15/10/2011 com a entrada da tradução do jogo Rage.

[Chronoconseguiu vencer REIR0M e virou o TITAN of the Games]

santhosbr,
O 1NS4N3 já tinha avisado! huahuahuaha

[Conteúdo patrocinado]